성 명 박수경
연락처 010 - 5145 - 8009
이메일 iikonotomo@nate.com
캠퍼스
제 목 ITT과정문의드립니다.
내 용 일문과를 졸업하고 직장생활하다가

 독학으로 비지니스 통역/번역은 1급을 취득한 상태입니다.

 전문통역공부를 하다보니 노트테이킹등 어려움에 직면하여 왔는데

 전문통역은 과정이 보이지 않아 문의드립니다.

 지방에 살다보니 학원을 다닐수가 .. 없어서 꼭 인터넷강의로

수강방법이 있었으면 하는 바람입니다.
   
관리자 17-11-14 13:55
 
안녕하세요.

ITT 전문 통번역 시험을 준비하실 경우

통역시험 대비는 통번역대학원 입시 강좌 중 '준비반' 또는 '도약반' 수강,
번역시험 대비는 통번역대학원 입시 강좌중 '번역 클래스반' 수강을 권해드립니다.

(말씀드린 강좌 모두 실시간 온라인으로 개설 되어있습니다.)

추천드린 강좌에 관해 간단히 설명드리겠습니다.

'준비반', '도약반'의 경우 최근 신문 사설을 이용해 실제 통역훈련을 진행합니다.
두 반은 레벨 면에서 차이가 나며, 준비반 약 3개월-> 도약반 약 3개월 수강을 권해드립니다.

'번역클래스' 역시 신문 사설 및 에세이 등의  텍스트를 이용해  매 시간 독해, 한일, 일한 번역훈련을 진행하며
총 8회 수업 중 2~3회 정도 번역한 텍스트에 대한 첨삭지도가 이루어집니다.

말씀드렸듯이 온라인 강의는 모두 실시간으로 진행됩니다.

통번역대학원 파트의 온라인 강좌 시간표의 일정 등을 꼭 확인해주시기 바랍니다.

다른 문의사항 있으시면 학원으로 전화 부탁드립니다. 감사합니다. ^^

02-722-8215
작성일 : 17-11-13 19:48